Bienvenue dans cet article dédié aux jumelles ! Vous le savez, Équinoxe Astronomie et Nature est une boutique spécialisée dans la vente de matériel d’observation.
Un très large choix de jumelles est proposé en boutique et en ligne. Je comprends donc parfaitement que vous puissiez avoir des questions sur leur utilisation, leurs caractéristiques et bien plus encore. Cette page a été créée pour répondre aux questions qui me sont le plus souvent posées en boutique. Le but est de vous aider à faire un choix éclairé et à profiter pleinement de vos jumelles. Que vous soyez un amateur de nature, un passionné d’observation des oiseaux ou un aventurier en quête de nouvelles découvertes, je suis là pour vous guider et vous fournir les informations dont vous avez besoin.
Parcourez cette FAQ pour en savoir plus sur les différents types de jumelles, leur entretien, leurs accessoires, et bien d’autres sujets liés à cet équipement optique essentiel.
A quoi correspondent les chiffres dans le nom des jumelles ?
Les chiffres dans le nom des jumelles indiquent deux caractéristiques optiques de l’appareil concerné. Il s'agit de deux nombres dont le premier est suivi d’un « x ».
Le premier nombre indique le grossissement, c'est-à-dire le rapprochement des objets observés avec des jumelles. C’est pour cela qu’il est suivi du signe « x » qui matérialise le symbole mathématique multiplicateur, « fois ».
Le deuxième nombre représente le diamètre de l'objectif en millimètres, c'est-à-dire la taille de la lentille à l'extrémité de l'objectif qui laisse entrer la lumière.
![Vue de dessus d'une paire de jumelle Escape qui met en évidence le format des jumelles, ici 8 x 42](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Escaped-Jumelles-Equinoxe-1024x768.jpg)
Par exemple, une paire de jumelles avec la désignation "8x42" a un grossissement de 8 fois et un diamètre d'objectif de 42 millimètres.
Ces chiffres sont importants pour choisir les jumelles qui conviennent le mieux à votre utilisation spécifique.
Le grossissement exerce plusieurs influences sur l'image observée dans les jumelles. En augmentant le grossissement, vous agrandissez l'image bien-entendu, ce qui vous permet de voir les détails plus clairement. Cependant, une augmentation du grossissement entraîne une perte de luminosité et une réduction du champ de vision. Une des conséquences directes est que cela provoque une instabilité de l'image en raison des mouvements de la main qui tient la paire de jumelles.
Le diamètre de l'objectif des jumelles exerce quant à lui une influence sur la quantité de lumière qui entre dans l'appareil. Un diamètre d'objectif plus grand permet à plus de lumière de pénétrer dans les jumelles, ce qui rend l'image plus lumineuse et plus nette. Il est important d’avoir un grand diamètre si l’on souhaite observer dans des conditions de faible luminosité. Néanmoins, un diamètre plus grand va rendre les jumelles plus lourdes et plus volumineuses, ce qui rend leur transport plus difficile.
Quelle est la différence entre les jumelles de prismes en toit et les jumelles de prismes de Porro ?
Sans les prismes, nous verrions une image inversée dans les jumelles ! Le haut serait en bas, et la gauche serait à droite… pas très pratique pour observer la nature ! Il existe deux constructions différentes pour palier cela.
![photo de 2 jumelles, une en toit et une de porro dans la boutique Equinoxe](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/porro-et-toit-jumelles-1024x768.jpg)
Les jumelles de prismes en toit ont une construction plus compacte. Avec leurs prismes en ligne droite, alignés les uns sur les autres, on obtient une construction plus compacte et plus légère. Les prismes de toit ont également une plus grande solidité, ce qui rend ces jumelles idéales pour les activités en extérieur. En raison de leur construction, les jumelles de prismes en toit sont généralement plus chères que les jumelles de prismes de Porro.
Les jumelles à prismes de Porro, quant à elles, ont une construction plus classique avec une forme en "Z" inversés. Souvent, les vieux modèles sont des prismes de Porro. Les prismes sont placés en angle et décalés, ce qui donne un corps plus large et plus confortable à tenir. Les jumelles de Porro sont également généralement moins chères que les jumelles en toit et peuvent offrir un champ de vision plus large en raison de la position des prismes. Néanmoins, elles sont plus sensibles aux chocs et plus lourdes que les jumelles en toit.
![Schéma de fonctionnement d'un prisme de Porro](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Porro-abbe-prism.png)
Qu’est-ce qu’une aberration chromatique ?
L'aberration chromatique est un phénomène optique qui se produit lorsqu'une lentille ne focalise pas toutes les longueurs d'onde de la lumière sur le même point. Cela crée des bords flous ou des irisations bleues et rouges autour des objets observés.
![photo illustrant le défaut de chromatisme](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Chromatisme-jumelles-1024x380.png)
Cette dispersion de la lumière peut être corrigée en utilisant des verres spéciaux, ou en combinant plusieurs lentilles de verre avec des propriétés de dispersion différentes (doublet ou triplet de lentilles).
Un verre ED ou XD (Extra-Low Dispersion) est l’une des meilleures solutions pour corriger les aberrations chromatiques. Les verres ED ou XD sont fabriqués à partir de matériaux spéciaux qui permettent de réduire la dispersion de la lumière. Ils minimisent donc les effets de l'aberration chromatique. Elle peut même devenir imperceptible dans des modèles de bonne qualité.
Vous l'aurez compris, l'utilisation de verres ED ou XD dans les lentilles des jumelles permet également de produire une image plus nette, plus claire et plus contrastée.
En l’absence de norme clairement établie, il est important de faire attention à la qualité réelle du verre. Les modèles proposés chez Équinoxe sont des produits sélectionnés rigoureusement, garantissant la meilleure qualité d'image.
Les jumelles sont-elles étanches ?
Toutes les jumelles ne sont pas étanches, mais heureusement, de nombreuses marques et modèles proposent des modèles qui le sont. Les jumelles étanches sont généralement équipées de joints toriques et contiennent l'azote pour empêcher l'eau, mais aussi la poussière ou tout simplement l'humidité de pénétrer à l'intérieur des jumelles. L’azote agit par ailleurs comme un stabilisateur car c’est un gaz (neutre) qui empêche tout développement de moisissures.
C’est un traitement que je recommande vivement car, sans cela, et inévitablement, l’humidité et les poussières pénètrent dans les canons des jumelles et altèrent significativement leurs qualités optiques.
Les jumelles étanches sont particulièrement utiles pour l'observation de la nature, la randonnée, la chasse ou tout autre activité en extérieur où il est possible de rencontrer des conditions humides voire pluvieuses. Les jumelles étanches peuvent également offrir une protection supplémentaire contre les chocs et les vibrations du fait de la pression du gaz qui a été injecté.
Qu’est-ce que les “revêtements” ou “traitements” annoncés sur les descriptifs des jumelles ?
Le revêtement est un traitement optique appliqué sur les lentilles des jumelles pour réduire la réflexion de la lumière et augmenter sa transmission à travers les lentilles. Cela signifie qu’avec eux, plus de lumière atteint l'œil de l'utilisateur. Cela permet d’obtenir une image plus lumineuse et plus nette, même dans des conditions de faible luminosité.
Les traitements sont très nombreux, mais voici les mentions les plus courantes :
- Coated ou Single-coated : cela signifie qu'une seule surface de la lentille est traitée avec une seule couche de matériau anti-réflexion. Cette mention est souvent utilisée pour les lentilles d'entrée de gamme.
- Fully coated : cela signifie que toutes les surfaces de la lentille sont traitées avec une seule couche de matériau anti-reflet. Cette mention est souvent utilisée pour les lentilles de milieu de gamme.
- Multi coated : cela signifie qu'au moins une surface de la lentille est traitée avec plusieurs couches de matériau anti-reflet. Les autres surfaces peuvent être soit traitées avec une seule couche, soit non traitées. Cette mention est souvent utilisée pour les lentilles haut de gamme.
- Fully multi coated : cela signifie que toutes les surfaces de la lentille sont traitées avec plusieurs couches de matériau anti-reflet. Cette mention est parfois utilisée pour les lentilles haut de gamme.
Attention, tous les traitements de ne se valent pas ! Par exemple, le ruby coating est un revêtement optique appliqué sur les lentilles des jumelles bas de gamme. Ce revêtement est conçu pour réduire la réflexion de la lumière rouge tout en permettant à d'autres longueurs d'onde de lumière de passer à travers la lentille.
Il est très important de souligner que le ruby coating ne remplace pas les revêtements multi-couches de qualité. En effet, ce traitement engendre une perte de luminosité proche de 50% et produit une image souvent jaunâtre.
Il existe aussi un autre type de traitement, mais destiné aux prismes : le traitement de phase. Il est important de le prendre en compte lors de l'achat de prismes en toit.
C'est un traitement qui a été inventé pour répondre à une problématique particulièrement technique. Je m'explique. Dans le cas des prismes en toit, la sortie du rayon lumineux se fait dans le même axe. Lorsque la lumière traverse un prisme en toit, elle est déviée à un angle de 90 degrés. La conséquence est que la lumière peut être déphasée lorsqu'elle traverse le prisme, ce qui peut entraîner des distorsions.
Pour l'exprimer simplement, je peux dire que le déphasage de la lumière est un phénomène qui se produit lorsque les crêtes et les creux des ondes de la lumière ne sont plus alignés, ce qui entraîne une interférence physique sur la lumière qui est transmise.
Pour éviter cela, les prismes en toit peuvent être traités avec un revêtement de phase (fasecoating), qui compense les distorsions et améliore la qualité de l'image.
![Représentation des Phases](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Representations-traditionnelles-en-phase-dephase-de-180-o-et-dephase-de-90-o-des.png)
Quelles sont les différentes qualités de verres utilisés dans les jumelles ?
Il existe plusieurs qualités de verres utilisés dans les jumelles. En l’absence de norme clairement établie, voici quelques-unes des plus courantes :
- Verre standard : Il s'agit du verre le plus couramment utilisé dans les jumelles d'entrée de gamme. Il peut avoir des défauts optiques qui affectent la qualité de l'image.
- Verre à faible dispersion : Le verre à faible dispersion extra (ED ou XD) est un type de verre de qualité supérieure qui offre une meilleure correction de l'aberration chromatique que le verre à dispersion partielle.
- Verre à très faible dispersion : Il s'agit d'un type de verre haut de gamme qui offre une correction de l'aberration chromatique encore meilleure que le verre ED. Pour obtenir cela, certaines gammes comme la gamme GENESIS de KOWA incluent de la fluorine dans le processus de cristallisation du verre, ce qui en font des jumelles d’excellence.
Il est également important de prendre en compte la qualité du verre utilisé pour les prismes. Ici aussi, il est difficile d’être exhaustif car les différentes dénominations varient d’un fabricant à l’autre. Pour simplifier, j’utilise les deux principales dénominations de chez Schott :
- BK7 : Le BK7 est un verre qui est utilisé dans la fabrication de prismes d'entrée de gamme. Il offre une qualité optique raisonnable, mais peut présenter des défauts optiques qui peuvent affecter la qualité d'image dans des conditions de forte luminosité.
- BaK4 : Le BaK4 est un verre de silicate de baryum utilisé dans la fabrication de prismes de haute qualité pour les jumelles. Il offre une transmission lumineuse élevée avec une faible dispersion. On obtient des images nettes et claires avec peu d'aberrations optiques.
Attention, il convient de nuancer cette distinction car les verres BK-7 sont tout de même performant en faible luminosité. Pour des lunettes astronomiques et les longues-vues à très forts grossissements, les verres BK-7 peuvent être une alternative intéressante.
Comment nettoyer des jumelles ?
Avant de parler de nettoyage, il est important de parler de protection. Lorsqu'il s'agit d'optique, il est important de bien protéger les instruments pour éviter tout dommage (rayures, etc.). La première règle à respecter est de limiter autant que possible les contacts avec des matières abrasives. Cela peut être réalisé en les rangeant soigneusement dans leurs étuis, qui doivent également être maintenus propres. C’est le premier niveau de protection.
A noter que votre plus grand ennemi sera le sable ! En effet, la silice contenue dans le sable peut rayer la surface des verres et enlever les traitements qui y ont été appliqués.
Il est crucial de les protéger de la saleté autant que possible.
Cependant, même avec les meilleurs soins, la saleté va s'accumuler sur vos jumelles. La première étape pour nettoyer les verres est d'enlever les saletés les plus grossières en soufflant ou en aspirant. Si vous utilisez une bombe à air sec, il est important de la maintenir verticale pour éviter tout dommage liée à la pulvérisation du liquide qui se forme à l’intérieur du contenant.
Ensuite, vous pouvez enlever les saletés restantes avec un stylo de nettoyage optique. C'est un pinceau rétractable spécialement conçu pour nettoyer les optiques. Il est important de ne pas appuyer trop fort et de ne pas utiliser de mouvements circulaires, car cela pourrait endommager les traitements appliqués en surface.
![image d'un stylo de nettoyage Optique](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/stylo-de-nettoyage-optique-300x300.png)
Pour finir, vous pouvez utiliser un produit spécial pour nettoyer les verres en le pulvérisant sur un tissu en microfibre, et jamais directement sur la surface que vous souhaitez nettoyer. Les produits agressifs tels que l'acétone ne doivent jamais être utilisés car ils peuvent endommager la surface du verre. Il est préférable d'utiliser, dans le respect des conditions d’utilisation fournies par le fabricant, des produits volatils tels que l'essence F.
Retrouvez tout une gamme de nettoyants et accessoires spécialisés sur la boutique Équinoxe : https://www.equinoxe-lyon.com/fr/recherche?controller=search&s=nettoyage
Les jumelles peuvent-elles être utilisées pour observer les étoiles ?
Oui, les jumelles peuvent être utilisées pour observer les étoiles. D'ailleurs, pour débuter en astronomie, les jumelles peuvent être un excellent choix pour observer certains objets célestes. Les jumelles offrent un grossissement suffisant pour voir des détails intéressants tels que les cratères lunaires et les lunes de Jupiter voire certains amas d’étoiles. Elles restent relativement faciles à utiliser et à transporter par rapport à un télescope qui est quant à lui plus grand et plus complexe. De plus, l'utilisation de jumelles permet d'acquérir les bases de l'observation astronomique avant de passer à l'utilisation d'un télescope plus avancé. Souvent, dans les formations astronomiques, le premier contact avec les techniques d’observation est fait avec des jumelles.
Attention néanmoins, bien qu'elle offrent une vue plus détaillée des objets célestes que ce que l'on peut obtenir en les observant à l'œil nu, il est important de noter que les jumelles ne sont pas aussi puissantes qu'un télescope et ne conviennent pas à l'observation des objets les plus lointains ou les plus faibles dans le ciel nocturne.
![Photo d'un ciel étoilé](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Ciel_etoile_de_Kerkenah-300x200.jpg)
Il est possible d’être plus précis dans la réponse à cette question. En effet, lorsqu'il s'agit d'observer le ciel la nuit, il existe deux types de jumelles sur le marché destinées spécifiquement à cet usage.
- Il y a les étonnantes jumelles yeux de hibou. Elles ont un grossissement très faible, mais elles augmentent la luminosité de manière significative. Les jumelles yeux de hibou sont très utiles pour les débutants en astronomie, car elles permettent de voir un grand nombre d'étoiles, même dans des zones urbaines où la pollution lumineuse est importante. En effet, elles permettent de capter la lumière des étoiles plus faibles qui ne sont pas visibles à l'œil nu. Ce sont les jumelles avec le plus faible grossissement qui existent. Elles sont légères et facilement transportables, ce qui les rend parfaites pour les sorties nocturnes.
![photo des jumelles Grand Duc de PERL. Ce sont des yeux de hibou.](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Jumelles-300x225.jpg)
- Pour les astronomes plus expérimentés, il existe des jumelles à fort grossissement et grands diamètres tels que les Andromèdes ou les SkyMaster. Ces jumelles ont des grossissements allant jusqu'à 40X et des diamètres de 70 mm à 100 mm. Elles sont plus lourdes et nécessitent un support stable pour l'observation, comme un trépied. Ces jumelles permettent une observation plus précise des étoiles et de la Lune. Elles sont également utiles pour l'observation de Jupiter et de ses lunes, ainsi que pour le repérage dans le ciel pour des séances d’astronomie. Cependant, elles sont plus coûteuses que les jumelles « yeux de hibou » et nécessitent une certaine expérience pour être utilisées correctement.
![Photographie des SkyMaster](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/skymaster-15-x-70-300x300.jpg)
Quelles sont les meilleures jumelles pour observer les oiseaux ou les animaux ?
Pour faire de belles observations naturalistes, il est essentiel d'utiliser des jumelles qui offrent une belle luminosité et des contrastes marqués. Les jumelles 8x42 ou 10x42 sont souvent recommandées pour leur polyvalence et leur qualité optique. La taille de l'objectif de 42 mm permet une luminosité suffisante pour une observation dans des conditions de faible luminosité (par exemple, dans une forêt ou un sous-bois).
![Photo d'un gorge bleu à miroir](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Snapshot-12-07-2022-1927-169x300.jpg)
La qualité des verres est également importante. Les jumelles équipées de verres à faible dispersion (ED ou XD) sont particulièrement adaptées pour une observation précise et détaillée des animaux.
Les jumelles en toit sont également préférables, car elles sont plus légères et plus compactes que les jumelles à prismes Porro, ce qui les rend plus faciles à transporter sur le terrain.
En ce qui concerne le grossissement, une valeur de 8 ou 10 est généralement suffisante pour une observation optimale des oiseaux. Un grossissement plus élevé peut être difficile à stabiliser sans trépied, ce qui peut vite rendre l'observation inconfortable (par exemple lorsqu’on cherche à observer un détail particulier).
Il est étonnant de voir comment le grossissement 8 x ou 10 x est conseillé différemment selon le pays où on se trouve. En France, la plupart des associations ornithologiques conseillent un grossissement de 10 x, alors que dans d’autres pays nordiques comme la Finlande c’est le grossissement 8x qui est valorisé.
Si les modèles de jumelles 8x42 ou 10x42 semblent trop gros ou lourds pour vos besoins, il est possible d'opter pour un modèle plus léger, comme les jumelles 8x32. Elles offrent généralement une image légèrement moins lumineuse que les modèles de 42 mm, car l’objectif est plus petit.
Lors de l'observation des oiseaux ou de la nature en général, il est important d'avoir des jumelles qui résistent aux intempéries et à l'eau. C'est pourquoi je recommande de privilégier des modèles étanches pour éviter les dommages causés par l'humidité. Les jumelles en toit, avec leur conception plus compacte, sont également un choix judicieux pour une observation plus simple.
En outre, il est important de choisir des jumelles qui sont résistantes, afin qu'elles puissent être utilisées pendant de nombreuses années sans perte de qualité. Certaines marques proposent des modèles renforcés pour une utilisation en milieu difficile (par exemple, le traitement Kowa Repelling).
Pour vous aider, je vous propose une sélection graduée de 3 modèles différents qui peuvent convenir pour l’observation naturaliste :
Existe-t-il des jumelles pour la marine ?
Oui, il existe des jumelles spécialement conçues pour une utilisation en mer. Les jumelles marines sont souvent étanches, capables de flottaison et résistantes à l'eau salée. Elles sont également équipées d'un traitement antireflet pour une meilleure visibilité par temps ensoleillé. Les jumelles marines ont souvent un diamètre d'objectif de 50 mm, ce qui permet une meilleure transmission de la lumière ce qui est important dans des conditions de plus faible luminosité !
![photo d'un phare dans la nuit](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Le_phare_de_Sein_sous_le_grain-300x200.jpg)
Certains modèles de jumelles marines sont équipés de fonctionnalités supplémentaires pour aider à la navigation. Par exemple, ils peuvent avoir une vision réticulée qui permet de calculer les distances entre les bateaux, les côtes et les bouées. De plus, ils peuvent être équipés d'une boussole intégrée qui tient compte de la position dans laquelle on observe et qui peut être très utile pour s'orienter.
La CELESTRON OCEANA 7 x 50 répond à tout ces critères.
Quelles jumelles sont recommandées pour la randonnée ou les voyages ?
Pour la randonnée, les jumelles doivent être légères, compactes et résistantes. Certains modèles possèdent une double articulation au niveau du toit, leur permettant d’être pliée et gardées dans une simple poche.
Un grossissement de 8x ou 10x est généralement adapté. Un grossissement supérieur peut rendre l'image trop instable et surtout moins lumineuse... d’autant plus que le diamètre d'objectif doit rester petit pour le voyage ! Il est conseillé de rester sur un modèle de 25 mm ou 30 mm. Cela permet d’avoir une luminosité correcte tout en gardant les jumelles compactes et légères.
Un point qu’il faut aussi prendre en compte est leur étanchéité. Les randonnées et les voyages ont des conditions particulières qu’on ne maîtrise pas toujours. L’étanchéité offre une protection supplémentaire intéressante.
Mais surtout, la qualité optique des jumelles doit être très bonne voire excellente. C’est un achat important, peut-être celui d’une vie (on garde souvent des jumelles plusieurs années). Il est très important de choisir un modèle de qualité.
Je vous fais une proposition graduée de 4 modèles différents pour vous aider dans votre recherche de jumelles pour randonnée ou voyages :
KOWA - Jumelles SV II 8 X 25 DCF
PERL - JUMELLES PERL SEPIK 8 x 25
Comment ajuster les jumelles pour obtenir une image claire et nette ?
Cela peut être plus technique qu’il n’y parait. Pourtant, il est important de savoir comment ajuster les jumelles pour obtenir une image claire et nette.
- Réglez la distance inter-pupillaire : La première étape consiste à ajuster la distance inter-pupillaire des jumelles. La distance inter-pupillaire est la distance entre les pupilles de vos yeux, et elle peut varier d'une personne à l'autre. Pour ajuster la distance inter-pupillaire des jumelles, écartez les deux canons jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec vos pupilles. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un objet éloigné et fermer un œil, puis l'autre, pour vérifier que l'image est alignée pour chaque œil. Cela garantira que les deux yeux reçoivent la même image.
- Ajustez la mise au point centrale : La prochaine étape consiste à ajuster la mise au point centrale uniquement avec l’œil gauche. Tournez la molette de mise au point centrale jusqu'à ce que l'image que vous voyez soit nette et claire pour votre œil gauche.
- Cherchez ensuite la molette dioptrique : Maintenant, il est temps de trouver la molette dioptrique, qui est souvent située sur l'un des deux canons de vos jumelles, ou parfois de l'autre côté du toit des jumelles. Il existe des systèmes qui verrouillent le réglage. Cette molette est souvent négligée, mais elle est très importante car elle permet d'ajuster l'image pour les personnes ayant une vision différente de chaque œil. Tournez-la pour obtenir une image nette au niveau de votre œil droit.
- Utilisez un objet éloigné pour vérifier votre réglage dioptrique : Une fois que vous avez ajusté la molette dioptrique, utilisez un objet éloigné pour vérifier que tout est bien en place. Lorsque vous faites la mise au point centrale, les deux yeux doivent toujours voir une image nette car le réglage dioptrique sera toujours pris en compte.
Si vous ne parvenez pas à obtenir une mise au point parfaite sur un objet éloigné, ou si vous remarquez que votre vision se dédouble en utilisant les jumelles, il est possible que celles-ci aient un défaut. Cela peut être dû à une trop grande variété de raisons pour que je puisse les détailler toutes. Par exemple il se peut que les prismes soient mal alignés, ou qu'un mécanisme de mise au point soit endommagé. Il est aussi possible qu'une lentille ou un prisme soit sale.
Dans de tels cas, il est conseillé de se rapprocher d'un spécialiste pour effectuer la réparation. Tenter de réparer les jumelles soi-même peut causer des dommages supplémentaires et potentiellement très coûteux. La boutique Équinoxe est également une boutique spécialisée depuis plus de 30 ans dans la réparation et l’entretien de jumelles.
Les jumelles peuvent-elles être utilisées avec des lunettes ?
Oui, les jumelles peuvent être utilisées avec des lunettes de manière générale. Mais, la réponse à cette question doit être plus complète car il est souvent possible de les utiliser sans lunette, même si vous en portez habituellement.
La vraie question est de savoir si vous êtes astigmate. Si oui, vous devrez généralement garder vos lunettes pour observer. Pour les autres défauts de vision (myopie, hypermétropie et presbytie), vous pouvez ôter vos lunettes et observer directement si votre correction n’excède pas +/-4 dioptries.
De nombreux modèles de jumelles sont équipés d'œilletons rétractables (bonnette twist-up) qui peuvent être repliés ou déployés pour s'adapter aux porteurs de lunettes. Il est donc important de choisir des jumelles avec des œilletons qui peuvent être ajustés pour permettre une vision confortable pour les porteurs de lunettes.
![](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/2023-06-08-16_22_05-Window-300x203.png)
Est-ce que les jumelles peuvent être utilisées pour voir de près ?
Les jumelles sont principalement conçues pour une observation à distance. Cependant, il existe des modèles spécifiquement conçus pour observer des objets très proches.
Pour le déterminer, il faut connaitre la distance minimum de mise au point. Généralement elle se situe à plus de 2m, mais il existe des modèles qui permettent une mise au point à moins de 1 m !
Les championnes sont les jumelles Papilio de Pentax avec une mise au point minimum de 50 cm ! Elles peuvent être utilisées à des fins entomologiques ou tout simplement dans des musées.
https://www.equinoxe-lyon.com/fr/recherche?controller=search&s=papilio
Un autre système étonnant, toujours chez Pentax, est le Monoculaire VM. S’il permet déjà une mise au point minimum de 70 cm, un support macro est inclus permettant de passer du monoculaire 6x21 à… une loupe ! C'est un régal pour les botanistes.
https://www.equinoxe-lyon.com/fr/monoculaire/605-kit-complet-monoculaire-vm-6x21-wp-avec-etui.html
![](https://www.actus.equinoxe-lyon.com/wp-content/uploads/Macro-carnivore-300x300.jpg)
Existe-t-il des défauts de vision où l’utilisation des jumelles n’est pas conseillée ?
Hormis les défauts qui altèrent la perception de la luminosité (cataracte, dégénérescence maculaire, etc.), deux défauts de vision peuvent être un obstacle à l’utilisation des jumelles.
Le premier est l'anisométropie. C’est un trouble de la vision dans lequel chaque œil a une taille différente et doivent donc avoir une correction différente.
Les jumelles avec des réglages de dioptrie indépendants pour chaque œil sont indispensables les personnes atteintes d'anisométropie, car elles permettent des ajustements individuels pour chaque œil afin d'obtenir une image nette et équilibrée. La limite est de 4 dioptries de différence entre les deux yeux.
Un autre défaut qui peut être bloquant est le strabisme. Le strabisme est un trouble de la vision dans lequel les yeux ne sont plus coordonnés pour regarder ensemble le même objet. Ce trouble de la vue se caractérise par la déviation d'un œil par rapport à l'autre.
L'utilisation de jumelles peut être problématique pour les personnes atteintes de strabisme, car les deux yeux doivent être alignés de la même manière pour que l'image apparaisse nette et claire. Les jumelles nécessitent une fusion des images provenant de chaque œil en une seule image, et cela peut être difficile voire impossible pour les personnes atteintes de strabisme.
Pour pallier ces difficultés, il est conseiller d’utiliser un monoculaire. Voici trois exemples de monoculaires qui peuvent être utilisés :
PENTAX - Monoculaire VM 6x21 WP
Existe-t-il des jumelles avez zoom ?
Oui, il existe des jumelles avec un zoom permettant de faire varier le grossissement. Par exemple, une paire de jumelles avec un grossissement de 10 – 30x signifie que vous pouvez ajuster le grossissement entre 10 et 30 fois.
Ces jumelles sont idéales pour observer des objets qui se trouvent à des distances variables, par exemple en observant des oiseaux ou des animaux dans leur habitat naturel.
Cependant, les jumelles avec zoom ont également quelques inconvénients. En général, elles sont plus lourdes et plus encombrantes que les jumelles à focale fixe. De plus, une perte de luminosité est inévitable dans ce type de construction, sans compter celle qui apparaîtra en plus lorsqu’on augmente le grossissement.
Peut-on mettre les jumelles sur un trépied ?
Oui, il est possible de monter les jumelles sur un trépied pour obtenir une observation plus stable et confortable. Cela est très pratique en particulier pour des observations prolongées ou à fort grossissement. De nombreux modèles sont équipées d'un pas de vis standard de 1/4 pouce situé au niveau du pont central, ce qui permet de les fixer à un adaptateur permettant lui-même d’être fixé à un trépied. Certains modèles sont d’ailleurs proposés systématiquement avec un support J2.
PERL - Jumelles DRAVIA 15 X 56 AVEC SUPPORT J2
Attention, il est important de choisir un trépied solide et stable pour supporter le poids des jumelles.
D’autres modèles plus volumineux encore sont vendus dans un pack qui intègre déjà le trépied.
PERL - Jumelles binoculaire Andromède 20x40x100 45° sur monture AZ3 avec valise
Est-il possible de faire réparer ou nettoyer des jumelles ?
Oui, il est tout à fait possible de faire réparer ou nettoyer ses jumelles.
Il est recommandé de confier la réparation ou le nettoyage des jumelles à un professionnel. De nombreuses entreprises offrent ces services, y compris les fabricants de jumelles eux-mêmes ou des réparateurs indépendants.
Equinoxe Astronomie et Nature est aussi une boutique spécialisée dans la réparation, l'entretien de matériel optique depuis plus de 30 ans. Si vous avez des jumelles qui nécessitent une intervention, vous pouvez les déposer ou les envoyer chez Equinoxe pour bénéficier d'un service de qualité.
Est-ce que je peux faire des photographies avec mes jumelles ?
Oui, il est tout à fait possible de faire de la digiscopie avec des jumelles. Il existe des adaptateurs pour jumelles qui vous permettent de fixer votre appareil photo numérique ou votre smartphone à vos jumelles afin de prendre des photos.
Parmi les adaptateurs pour téléphone portable disponibles sur le marché, certains se distinguent par leur qualité et leur précision. L'adaptateur universel NexYZ de Celestron est l'un d'entre eux. Cet adaptateur innovant permet de fixer votre téléphone portable à vos jumelles avec une grande précision grâce à son système d'articulation sur trois axes.
Il est important de noter que la qualité de l'image dépendra de la qualité de vos jumelles ET de l'appareil photo que vous utilisez. Concernant la qualité des jumelles, les aberrations optiques peuvent être plus visibles lorsque vous utilisez un système de capture photographique plutôt que lors de l'observation visuelle seule. Autrement dit, les défauts optiques qui peuvent être moins perceptibles lors de l'observation à travers les jumelles peuvent être plus visibles lorsqu'ils sont photographiés et agrandis sur un écran.
CELESTRON - Adaptateur Smartphone NexYZ
BAADER - Adaptateur photo Microstage II